Myslím, že se rádi připojí ke svému převorovi na jeho poslední cestě.
Те ще са щастливи да придружат своя брат в последното му пътуване.
Ta se jednoho horkého odpoledne připojí ke zbytku stáda u jezírka a nechá samečka, aby dohlížel na hnízdo.
В горещите следобеди тя отива с останалите на водоема, оставяйки го да наглежда гнездото.
Bude zabitý dříve než se připojí ke K.K.Č.
Да го убием преди да се присъедини към ДВК.
Zaslechli jsme, že se připojí ke Klorelovi, hned jak vystoupí ze stínu.
Чухме че ще се събере с Клорел отново щом излязат от сянката.
Ať balónky vzlétnou do nebe, ať se hvězdy našich Sidarthur připojí ke všem hvězdám nebeským!
Както тези балони отиват във рая, така и звездите от нашия Сайдартур се смесват със звездите от нашата вселена.
Učedníci. Ti co přežili a zvolili si, že se připojí ke kultu a žijí své životy podle vůle kostky.
Последователите, оцелелите, присъединили се към култа, които живеят съобразно зара.
Trojka se připojí ke Kvartetu a zajistí nám jih.
Три да отиде при Четири и да прочистят на юг.
Drahý Pane, žádáme tě, abys stál při této malé holčičce a při doktorech, jež se o ni starají... a nechť se znovu v plném zdraví připojí ke své rodině.
Мили боже, молим те да си с това младо дете и с докторите, които се грижат за него. и да се върне напълно здрава при любящото си семейство.
Já dokážu, že se mýlí, a uvidím, jak se zasranej syn připojí ke svému otci.
Ще му разваля плановете. Ще видя как синът се присъединява към баща си.
Všechny stopy ukazují, že Nicole se připojí ke svému muži v kategorii obětí.
Всичко сочи към това, че Никол, се е присъединила към съпруга си, в категория жертви.
Seržant Batista a detektiv Quinn se připojí ke dvěma důstojníkům, kteří tam budou umístěni.
Серж. Батиста и детектив Куин ще придружат 2-мата полицаи, които ще бъдат там.
Hádej, kdo se připojí ke kapele na Coachella 2012?
Познай кой ще се присъедини към бандата на Кочела 2012?
Hádej, kdo se připojí ke skupině na Coachelle 2012?
Познай кой ще се присъедини към бандата в Коачела 2012?
Zjistíme, jestli zůstane se stádem, nebo se připojí ke smečce.
Да видим дали ще остане със стадото или ще си събере багажа.
Starší dcery se připojí ke dvoru.
Големите момичета ще дойдат в двора.
Její starší dcery se připojí ke dvoru.
По-големите момичета ще дойдат в двора.
A tenhle hloupý, malý, arogantní bojovník se připojí ke svému tlustému společníkovi... do kobky!
И този малък, глупав, арогантен войн.....ще се присъедини към дебелия си приятел в затвора!
Na cestě do Eoferwicu, vedeni tvým otcem, kde se připojí ke dvěma králům Northumbrie.
По пътя към Eoferwic, Водена от баща ти,, Където те ще се присъединят към другия двама царе на Нортъмбрия.
Moje záchvaty se zhoršují, tak vloží ten... koneček elektrody do mezimozkového hrbolu a následně to připojí ke stimulátoru.
Треперенето ми се усилва, така че ще ми сложат тези... Електроди в таламуса на мозъка и ще ги свържат с пейсмейкър.
U uživatele, který naplánoval schůzku (pokud je v době, kdy se první osoba připojí ke schůzce, u jeho zásad nastavena hodnota True (Pravda)), budou moci všichni předvádějící pořizovat záznam.
За потребителя, който планира събрание, ако неговите правила са зададени на "Истина" към момента на присъединяване на първия човек към събранието, всички представящи ще могат да записват.
Vítaným bonusem je bonus, který kasino nabízí svým hráčům, jakmile se připojí ke svému webu.
Добре дошъл бонус е най-често срещаният бонус от казино и е насочен към посрещане на нови играчи в системата.
Rychle se připojí ke svým pánům a stanou se pro něho opravdovými přáteli.
Те бързо се привързват към своите господари и стават истински приятели за един човек.
Berte v potaz, že Software není povoleno používat (i) osobám mladším 18 let, (ii) osobám nižšího věku, než je povoleno zákonem v dané jurisdikci, a (iii) osobám, které se připojí ke Stránkám z jurisdikce, kde je toto zákonem zakázáno.
Имайте предвид, че Софтуерът не е за използване от (1) лица на възраст под 18 години, (2) лица, които по силата на законите в тяхната държава не са пълнолетни и (3) лица, свързващи се със Сайта от държави, където това е незаконно.
Mnoho lidí z rozvojových zemí se připojí ke světové střední třídě.
Много хора в развиващите се икономики ще се присъединят към глобалната средна класа.
Takže můžeme následovat tohoto samečka do terénu, kde se připojí ke stovkám dalších samečků, kteří se chlubí svými novými namlouvacími signály.
Можем да последваме мъжкия навън в полето, където той се присъединява към стотиците други мъжки, които демонстрират новите сигнали за ухажване.
2.3742830753326s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те ще са щастливи да придружат своя брат в последното му пътуване. 